Ticonderoga

Memorial Day Weekend we made a trip to wonderful Lake George in upstate New York.

On our second day we made a visit to Ticonderoga (land between the lakes) situated at the foot of the Adirondacks between Lakes George and Champlain.

 

Am Memorial Day Wochenende waren wir am wunderschönen Lake George im Norden des Bundesstaates New York.

Am zweiten Tag haben wir Ticonderoga (Land zwischen den Seen) besucht. Es liegt am Fusse der Adirondack-Berge zwischen dem Champlain-See im Norden un dem George-See im Süden.

 

South End of Lake Champlain / Südende des Champlain-Sees



Here the French constructed Fort Carillon, a Vauban-style star fort, at the beginning of the French and Indian War (Seven Years' War in Europe) between 1755 and 1757 as part of the defences of their colony New France.

 

Die Franzosen haben hier zwischen 1755 und 1757 zu Beginn des Siebenjährigen Krieges Fort Carillon, ein Sternenfort im Vauban-Stil, als Teil der Verteidigungsanlagen ihrer Kolonie Neufrankreich gebaut.

 

 

The French miraculously defeated the first British attack on the fort in 1758 despite being heavily outnumbered. But the following year the situation in America had changed drastically so that the French had to abandon Fort Carillon without firing a shot. When retreating they blew it into pieces.

The Britsh occupied the place and immediately started reconstruction. It was used as a starting point for further offensives into New France until the end of the war.

After that now called Fort Ticonderoga became somewhat neglected and was used as a supply depot by the British Army with only a token garrison. At the beginning of the Revolutionary War in 1775 the Americans succeeded in a surprise night attack and captured the fort and it's garrison without a fight.

In the following winter General Henry Knox transported the much needed artillery pieces to Boston - a more than 400 mile long trip! This enabled the Americans to successfully end the siege of Boston, forcing the British to abandon the city.

In 1777 British General John Burgoyne started his invasion from Canada along Lake Champlain and Lake George and the Hudson River trying to split New England from the southern colonies. He succeeded in taking Fort Ticonderoga and other places, but was finally defeated at the battles of Saratoga in September and October 1777 - the turning point of the American Revolution.

 

Wie durch ein Wunder haben die Franzosen den ersten britischen Angriff  auf das Fort im Jahr 1758 trotz deutlicher zahlenmässiger Unterlegenheit zurückgeschlagen. Im folgenden Jahr aber hatte sich die Situation in Amerika grundlegend geändert, so dass Frankreich Fort Carillon - ohne  auch nur einen Schuss abzugeben - aufgeben musste. Während des Rückzuges haben sie es gesprengt.

Die Briten besetzten das Gelände und begannen sofort mit dem Wiederaufbau. Bis zum Ende des Krieges wurde es als Ausgangspunkt für weitere Offensiven gegen Neufrankreich genutzt.

Danach wurde die nun Fort Ticonderoga genannte Befestigung vernachlässigt und als Nachschubdepot mit nur noch kleiner Besatzung verwendet. Zu Beginn des Unabhängigkeitskrieges im Jahr 1775 haben die Amerikaner in einer nächtlichen Überraschungsaktion das Fort und seine Garnison kampflos einnehmen können.

Im folgenden Winter hat General Henry Knox die dringend benötigten Kanonen nach Boston transportiert - mehr als 600 Kilometer entfernt! Das hat den Amerikanern ermöglicht, die Belagerung Bostons erfolgreich zu beenden. Die britischen Truppen waren gezwungen, die Stadt aufzugeben.

1777 startete der britische General John Burgoyne seine Invasion von Kanada aus entlang der Seen Champlain und George und des Flusses Hudson mit dem Ziel, Neuengland und die südlichen Kolonien zu spalten. Zwar hat er Fort Ticonderoga und andere Stellungen einnehmen können, wurde aber schlussendlich in den Schlachten von Saratoga im September und Oktober 1777 geschlagen - dies war der Wendepunkt des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.

 

Today Fort Carillon / FortTiconderoga is almost completely reconstructed due to a private initiative. Historically dressed guides (usually French regiments from the French and Indian War, but on Memorial Day Weekend Revolutionary War Americans of the 4th Pennsylvania Regiment) are giving tours of the place. You can watch shoemakers and tailors doing their crafts. Musket firing demonstrations are held. The museum shows artifacts from the 18th century.
It's definitely worth a visit!
 

Heute ist Fort Carillon / Fort Ticonderoga dank einer privaten Initiative nahezu komplett wiederaufgebaut. Führer in historischen Uniformen (normalerweise französische Regimenter des Siebenjährigen Krieges, aber am Memorial Day Wochenende das 4. Pennsylvania Regiment aus dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg) zeigen und erklären das Fort. Man kann Schuhmachern und Schneiderinnen bei der Arbeit zusehen. Es gibt Vorführungen, bei denen Musketen abgefeuert werden. Das Museum zeigt Artefakte aus dem 18. Jahrhundert.
Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert!