Montag, 7. Dezember 2015

New York City in December

Today I had an appointment at the German Consulate to apply for a new passport. It took about an hour of taking a photograph, providing documents, signing forms and paying a fee. But then it was done finally. Now it's another 8 to 10 weeks wait before the new passport is ready. Plus I made today's appointment more than two months ago! So definitely not a thing to do last minute!

After that a short visit at Petra's office and then I took a little walk along 42nd Street and 5th Avenue before heading home again. Here are some impressions:

United Nations:
 
 
Petra's office is somewhere in this building...
    
Chrysler Building:


 Empire State Building (in the back):

 
Times Square:
 
 
Bryant Park:
 
Winter Village -
 
- the closest thing to a Christmas Market I have seen so far in the US.

I have to do that more often - except the bureaucracy part ;-)


Montag, 21. September 2015

The Burning of Morehouse Farm...

... a Revolutionary War Reenactment in Easton, CT

Mardi Gras in September? Early Halloween this year?
No, just some (crazy) history-loving Americans showing how military life was about 230 years ago.
 
"On July 18, 1781 Lt. Ebenzer Morehouse along with five other men were taken prisoner by a British raiding party of approximately 60 men who landed at Compo Beach, Westport. The raiding party was bent on plunder and destruction. Lt. Morehouse, the senior officer, so irritated his captors that the British marched to his farm and burned it."
 
About 100 reenactors dressed in period costumes, equipped with period weapons, tools and accessories explained everything you wanted to know about the time of the Revolutionary War.
Camp sites with some cooking going on, seamstresses at work, a white smith (tinner) manufacturing a lantern, a surgeon explaining his bloody business and so on and so on. And of course soldiers: the 54th Regiment of Foot from England  alongside Butler's Rangers and Delancey's Regiment (infantry and cavalry) raised in the colonies fighting for their country and King George. On the other side it was the 5th Connecticut Regiment and the Lebanon Towne Militia defending their self-declared independence and freedom. All dressed in their respective uniforms with replicas of weapons and gear.
Military drill was shown and tactics were explained. And of course in the end there was a reenactment of a (fictive) skirmish at Morehouse Farm.
All in all a very nice and entertaining afternoon that would have deserved a bigger audience.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Karneval im September? Verfrühtes Halloween dieses Jahr?
Nein, nur einige (verrückte) geschichtsverliebte Amerikaner, die zeigen, wie man sich das militärische Leben vor rund 230 Jahren vorstellen muss.
 
"Am 18. Juli 1781 wurde Lt. Ebenzer Morehouse zusammen mit fünf weiteren seiner Männer von einem ca. 60 Mann starken britischen Kommandounternehmen, die in Compo Beach, Westport, gelandet waren, gefangen genommen. Ziel des Kommandounternehmens war das Plündern und Zerstören. Lt. Morehouse, der befehlshabende Offizier, hat dabei die Briten so geärgert, dass sie zu seiner Farm marschiert sind und sie niedergebrannt haben."
 
Etwa 100 Darsteller in historischer Kleidung, ausgerüstet mit entsprechenden Waffen, Werkzeugen und Zubehör haben einem alles erklärt, was man über die Zeit des Unabhängigkeitskrieges wissen wollte. Feldlager mit Kochstellen, Schneiderinnen bei der Arbeit, ein Blechschmied beim Herstellen einer Laterne, ein Feldarzt, der seine blutige Beschäftigung (sehr anschaulich) erklärt hat und so weiter und so weiter. Und natürlich Soldaten: das 54. Fussregiment aus England zusammen mit Butler's Rangers und Delancey's Regiment (Infanterie und Kavallerie) ausgehoben in den Kolonien, um für König George und das Vaterland zu kämpfen. Auf der anderen Seite das 5. Connecticut Regiment und die Lebanon Towne Miliz, um ihre selbst erklärte Unabhängigkeit und Freiheit zu verteidigen. Alle in historisch korrekten Uniformen, mit Repliken der damaligen Waffen und  Ausrüstung.
Militärischer Drill wurde vorgeführt und die Taktiken der Zeit erklärt. Und natürlich gab es am Ende auch eine Vorführung des (fiktiven) Gefechts bei der Morehouse Farm.
Alles in allem ein sehr schöner und unterhaltsamer Nachmittag, der ein grösseres Publikum verdient hätte.

In camp / Im Feldlager

 
Drill and tactics / Exerzieren und Taktik
5th Connecticut Regiment
Lebanon Towne Militia
54th Regiment of Foot
Delancey's Regiment & Butler's Rangers
Westchester Light Horse
 
Skirmish / Gefecht



 

 

 

 

Samstag, 29. August 2015

Solar - No. 3

Finally - we are generating our own electricity since 26 August 2015!

Endlich - seit dem 26. August 2015 produzieren wir unseren eigenen Strom!

Montag, 17. August 2015

News

Shortly before we left to Florida for our summer vacation (separate post, to follow) we picked up our new car. It looks great (not only on Blue Ridge Parkway):



2015 Dodge Durango Limited AWD
V6, 3.6 Liter, 290 hp, with lots of gadgets and much bigger than the last one!
 
Which is good, because:

PUMIKA is back!

Well, sort of...
 
My new business is called Things from the Basement, LLC!
Again it will be dollhouse and wargaming miniatures and supplies - just a bit different this time. I am still working on that so check out the website www.thingsfromthebasement.com every now and then and find out yourself.
 
And the bigger car will be useful when we start attending trade shows.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kurz bevor wir in den Urlaub nach Florida aufgebrochen sind (separater Beitrag, kommt noch), haben wir unser neues Auto in Empfang genommen. Es sieht toll aus (und das nicht nur auf dem Blue Ridge Parkway):
 
2015 Dodge Durango Limited AWD
V6, 3,6 Liter, 290 PS, mit jeder Menge Schnickschnack und viel grösser als das letzte!
 
Was auch gut ist, denn:

PUMIKA ist zurück!

Nun, irgendwie jedenfalls...
 
Mein neues Geschäft heisst Things from the Basement, LLC! (Sachen aus dem Keller; vergleichbar mit einer GmbH)
Es wird wieder um Puppenhaus und Wargaming Figuren und Zubehör gehen - dieses mal aber etwas anders. Ich arbeite noch daran, also schaut mal von Zeit zu Zeit auf meine Webseite www.thingsfromthebasement.com und findet es selbst heraus. 
 
Und das grössere Auto wird nützlich, wenn wir beginnen an Messen teilzunehmen.

Sonntag, 26. Juli 2015

Surprise on a Sunday Afternoon - Überraschung am Sonntag Nachmittag

While sitting on the patio in the backyard playing Rommé all of a sudden a loud cracking noise indicated a large branch of the walnut tree crashing down in our neighbor's yard.
Fortunately no one was close when it happened. The branch missed our new shed by just a few inches!
Guess I need to have a professional come over now to check on the status of the tree. Maybe we are lucky and it was just a bad branch. If not, it will be a costly affair.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Während wir auf der Terrasse unseres Gartens eine Partie Rommé spielten, kündigt plötzlich ein lautes Krachen das Brechen und den Sturz eines großen Astes des Walnussbaums auf das Grundstück unserer Nachbarn an.
Glücklicherweise war niemand in der Nähe als es passierte. Der Ast hat unseren neuen Gartenschuppen nur um wenige Zentimeter verfehlt!
Jetzt werde ich wohl einen Spezialisten kommen lassen müssen, um den Zustand des Baumes zu begutachten. Vielleicht haben wir ja Glück und es war nur ein kranker Ast. Wenn nicht, wird das eine teure Angelegenheit.
 





Freitag, 10. Juli 2015

Solar - Addendum

Finished!
After a long second day - again very hot and humid - the crew completed the installation.
And it looks like we will be generating power starting mid-August - YEAH!!!
 
Fertig!
Nach einem langen zweiten Tag - wieder sehr heiß und schwül - hat die Mannschaft die Installation beendet.
Und es sieht ganz danach aus als würden wir ab Mitte August unseren eigenen Strom produzieren - JUHU!!!
 


P.S.: They brought a ladder/elevator-thingy to hoist all components to the roof.

P.S.: Sie hatten ein Leiter/Aufzug-Teil, um alle Komponenten auf das Dach zu ziehen.
 

Mittwoch, 8. Juli 2015

Going Solar

After long and cumbersome negotiations between us, the solar provider, the leasing bank, the utility provider and state authorities we finally received a green light to install a photovoltaic system on the roof of our house a few weeks ago.
Today the construction team arrived and started installing the system. A lot of hammering and drilling is going on right now to get all components set up. Looks like the actual solar panels will be hauled to the roof by manpower only via a rickety ladder - I had expected a fancy little crane.
After installation is finished it will take another few weeks before we will be able to generate our own power. Again lengthy administrative and bureaucratic regulations are to be obeyed. Hadn't really expected this here in the US!
But finally we will be able to generate our own "green" electricity and at the same time save money on utility bills. The installed system should make us almost self-sufficient.
 
Nach langen und schwierigen Verhandlungen zwischen uns, dem Solaranbieter, der Leasing-Bank, dem Energieversorger und den staatlichen Behörden haben wir vor einigen Wochen endlich grünes Licht für die Installation einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach unseres Hauses erhalten.
Heute ist das Konstruktionsteam gekommen und hat angefangen, das System zu installieren. Jede Menge Hammern und Bohren findet zur Zeit statt, um alle Komponenten anzubringen. Sieht so aus, als würden die eigentlichen Solarzellen mit purer Muskelkraft über eine wacklige Leiter aufs Dach gebracht - ich hatte einen kleinen, schicken Kran erwartet.
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, dauert es allerdings noch einige Wochen bis wir unseren eigenen Strom produzieren können. Wieder müssen administrative und bürokratische Regelungen eingehalten werden. Das hatte ich nicht wirklich erwartet hier in den USA!
Aber am Ende werden wir in der Lage sein, unseren eigenen "grünen" Strom zu produzieren und dabei gleichzeitig Geld an der Stromrechnung zu sparen. Das installierte System sollte uns nahezu autark machen.