On it's way!

Good news at the first of May:

Shipment of our houshold goods from storage in Germany has started.

The container ship "Frankfurt Express" has left Hamburg harbor early this morning. Estimated arrival in New York harbor is May, 10.

Some impressive numbers on this vessel:

flag: Germany

gross registered ton (GRT): 93750

length: 335 m

width: 42 m

year of construction: 2010

Adding a couple of days for unloading, customs processing and delivery to our house we should have our stuff around May 15.

Yippee!

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Gute Nachrichten am 1. Mai:

Die Verschiffung unseres Umzugsgutes aus dem Lager in Deutschland hat begonnen. Das Containerschiff "Frankfurt Express" hat am frühen Morgen den Hamburger Hafen verlassen. Voraussichtliche Ankunft im Hafen von New York ist am 10. Mai.

 

Hier ein paar beeindruckende Daten zum Schiff:

Flagge: Deutschland

Bruttoregistertonnern (BRT): 93750

Länge: 335 m

Breite: 42 m

Baujahr: 2010

 

Rechnet man noch ein paar Tage für das Entladen, die Zollabwicklung und den Transport zu unserem Haus dazu, sollten wir unsere Sachen um den 15. Mai herum haben.

Hurra!