Mystic Seaport

After a pleasant night at the hotel Paula and I went to Mystic Seaport: a historical museum on the maritime life in the mid 19th century. In fact all buildings and structures are originals from New England, which have been rebuild to resemble a seaport with a all kinds of vessels, a lighthouse, a shipyard, a rope walk, a shipsmith shop, in short everything you would find in a harbor.

 

 

We started with boarding the "Charles W. Morgan", the only surviving wooden whaleship from 1841, currently undergoing massive restorations. Unbelievable what the seamen had to endure on board during their usually 3-4 years long voyages. Later we actually saw a short movie from the 1920s, shot during one of her cruises in one of the museum buildings.

 

 

 

To get an impression of how it must have looked like along the Mystic river in the mid 1850s we visited the 50-foot long scale model diorama.

 



 

Here are some of the different ships and workshops we saw.

 

 

That was a very interesting place to see!

 

 



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Nach einer angenehmen Nacht im Hotel waren Paula und ich am nächsten Tag in Mystic Seaport: ein historisches Museum über das maritime Leben Mitte des 19. Jahrhunderts. Tatsächlich sind alle Gebäude Originale aus Neu England, die hier wiederaufgebaut wurden, um einen Seehafen mit all seinen verschiedenen Schiffen, einem Leuchtturm, einer Werft, einer Seilmacherei, einer Schmiede, eben alles was man in einem Hafen findet, darzustellen.

 

Zuerst sind wir an Bord der "Charles W. Morgan" gegangen, dem einzigen erhaltenen hölzernen Walfängerschiff von 1841, das zur Zeit von Grund auf restauriert wird. Unglaublich, was die Seeleute an Bord auf ihren 3-4 Jahre dauernden Reisen ertragen mussten. Später haben wir dann in einem der Museumsgebäude noch einen kurzen Film aus den 1920er Jahren gesehen, der während einer ihrer Fahrten gedreht wurde.

 

Um einen Eindruck zu bekommen, wie es Mitte des 19. Jahrhunderts hier ausgesehen haben muss, haben wir uns dann ein maßstabsgetreues, ca. 15 Meter langes Diorama angesehen, das einen Abschnitt am Mystic River darstellt.

 

Hier sind einige der Schiffe und Werkstätten, die wir gesehen haben.